يمكن إعادة عملية الحقن المجهري بعد مرور ثلاثة أشهر من موعد إجراء العملية الأولى. ولكن في بعض الحالات قد تحتاجين إلى وقت أكبر، وذلك يعتمد على أسباب فشل العملية وعلاجها. في العديد من الحالات لا تظهر العوامل المتسببة في تأخر الإنجاب والمؤثرة على حدوثه بشكله الطبيعي، إلا بعد إجراء عملية الحقن المجهري وفشلها. في تلك الحالة يتم القيام بعدة فحوصات وتحليلات ليتم تفاديها عند إجراء العملية مرة أخرى.

أكياس الشوكولاتة هي أحد صور بطانة الرحم المهاجرة، تتعرض نسبة كبيرة من الفتيات او السيدات اللاتي يعانين من بطانة الرحم المهاجرة إلى الكيس الشوكولاتي. تنتُج تلك الأكياس عن عدم نزول بطانة الرحم المهاجرة مع دم الحيض. ولكنه يرتد عن طريق قناة فالوب ويصل لأي مكان داخل تجويف البطن، وتصل على المبايض في بعض الأحيان وتستقر عليها. بينما هي تتشكل في عمق المبايض، تلحق الأذى والضرر حتى للأنسجة السليمة الغير مصابة.